You can update the shipping address for a specific subscription:
1. Login to your customer portal.
2. Click on Subscription and scroll down to Shipping Address.
3. Click the arrow to expand.
4. Select one of the other shipping addresses.
Please note: This only affects the shipping/delivery address, this does not update billing information related to the method of payment.
To update your billing information, please follow steps in that section.